TitelNaamlijst van de hardrijderij, gehouden op 21 febr. 1870 te Leeuwarden.
VervaardigerGroot, H. de
Trefwoordenhardrijderijen, Leeuwarden
Objectnummer1988-248
Periode van1870
Periode tot1870
BeschrijvingIngelijste naamlijst van de deelnemers aan een hardrijderij voor mannen, gehouden op 21 febr. 1870 te Leeuwarden. Koptekst: 'IJsclub Leeuwarden / hardrijderij op schaatsen / door / 32 hardrijders / daartoe door het bestuur uitgenoodigd / prijs: een stuk zilver, / premie: een dito / ter gezamenlijke waarde van 200 gulden / op maandag den 21 februarij 1870, 's morgens 10 uur'. Vervolgens een gedicht op de ijssport van een anonymus die ondertekende met 'P'. Deelnemers: L.W. de Jong (Tytsjerk), Jetze Feenstra (Allingawier), Oene K. de Vos (Aldtsjerk), Regnerus Zeinstra (Warten), Marten Stegenga (Oudega), Willem P. Hellinga (Aldtsjerk), T.J. Westendorp (Exmorra), J.J. Annema (Rinsumageest), Harke Bakker (Gauw), Jouke S. Schaap (Jubbega), IJsbrand P. de Jong (Boazum), Jelte B. van der Meer (Oentsjerk), Jan Jongsma (Dokkum), Sake H. Sijtema (Grou), J. de Jager (Oppenhuizen), Klaas W. de Vos (Aldtsjerk), Thijs W. van der Berg (Ryptsjerk), Auke K. Boskma (Veenwoudsterwal), Sikke H. van der Wal (Wirdum), Oebele van der Werff (Drachten), Feike Algersma (Wergea), Jan A. Sonneveld (Akkrum), Bouwe H. Bosma (Katlijk), Pieter J. Beintema (Westergeest), Gerardus Cuperus (Augustinusga), Johs. L. Dooper (Lemmer), Hendrik Wouda (Aduard), Ulbe van Dijk (Gauw), Atze P. de Groot (Akkrum), Gosse Halbes van der Veen (Roodkerk), Tjibbe van der Veen (Leeuwarden).
AchtergrondinformatieDe Leeuwarder stadsgracht achter de herberg De Gouden Bal was de traditionele plaats voor schaatswedstrijden, die er vanaf 1850 werden georganiseerd door de in dat jaar opgerichte IJsclub, die later het predikaat Koninklijke ontving., literatuur:
- Jaarboek Fries Scheepvaart Museum 1989, p. 27
TitelHardrijderijlijst van de IJsclub Leeuwarden, 17 febr. 1870.
VervaardigerSuringar, G.T.
TrefwoordenLeeuwarden, hardrijderijen
Objectnummer1988-006-a
Periode van1870
Periode tot1870
BeschrijvingHardrijderijlijst van de IJsclub Leeuwarden van een schaatswedstrijd voor mannen en vrouwen op 17 feb. 1870. Paar nr. 2 won de eerste prijs, paar nr. 26 de premie. Koptekst: 'IJsclub Leeuwarden / Hardrijderij op schaatsen / voor / mannen en vrouwen / om een prijs van / honderd en vijftig gulden / en een premie van / vijftig gulden / op donderdag den 17 february 1870, 's morgens 10 uur'. Vervolgens een gedicht van vier coupletten. Deelnemers: Geert Hardorff (Leeuwarden) en Josina Hardorff (Leeuwarden), Regnerus K. Zeinstra (Warten) en Alltje G. Kalsbeek (Wergea), Marten Minnes Schaap (Reduzum) en Trijntje Hijlkes Schaap (Reduzum), Willem Pieters Hellinga (Aldtsjerk) en Taetske Oostenbrug (Aldtsjerk), Jan D. Faber (Lekkum) en Geertje de Vries (Morra), Gabe Cornelis de Vries (Hurdegaryp) en Durkje Hendriks Feenstra (Hurdegaryp), Dominikus Flapper (Herbaijum) en Sietske Ensing (Herbaijum), Johannes G. Kalsbeek (Wergea) en Reino G. Kalsbeek (Wergea), Sjirk Velstra (Aldtsjerk) en Ine Hellinga (Aldtsjerk), Pieter Rinsma (Aldtsjerk) en Tietje Rinsma (Aldtsjerk), Jan D. Sijbrandi (Rinsumageest) en Tjitske D. Sijbrandi (Rinsumageest), Jacob Ringnalda (Waaksens) en Antje Hiemstra (Wommels), Wietze Reitsma (Hurdegaryp) en Pietje van Dijk (Hurdegaryp), Cornelis Taekes Taekema (Menaldum) en Oeke Gerben Douma (Menaldum), Lieuwe W. van der Woude (Lekkum) en Tetje J. Sijbrandij (Rinsumageest), Sjouke Hoekstra (Wirdum) en Dirkje Ringnalda (Wirdum), Oene de Vos (Aldtsjerk) en Henderika LAskewitz (Aldtsjerk), Auke Boskma (Veenwouden) en Trijntje de Haan (Veenwouden), Gosse H. van der Veen (Roodkerk) en Aafke M. de Boer (Aldtsjerk), Willem Gaastra (Jutrijp) en Neeltje Zoethout (Hommerts), Gerrit Kramer (Lekkum) en Ine Tjeerds Annema (Rinsumageest), Age de Boer (Oentsjerk) en Rinske de Boer (Oentsjerk), Hedzer Kooistra (Hempens) en Eke Miedema (Tytsjerk), Jan P. Auwen (Kooten) en Minke G. Schutter (Twijzel), Hendrik Minnes Holwerda (Rinsumageest) en Froukje Sijbrandij (Rinsumageest), Tjibbe van der Veen (Burgum) en Antje van der Veen (Veenwouden), Sikke van der Wal (Wirdum) en Aafke van der Wal (Wirdum), Jan Bovenkamp (Leeuwarden) en Maria Hardorff (Leeuwarden), Marten S. Zoethout (Jutrijp) en Trijntje Zijlstra (Jutrijp), Jakob Huisema (Winsum) en Rinske Schilstra (Winsum), Kornelis J. Auwen (Twijzel) en Geeske G. Koostra (Kooten), Yde S. Hamstra (Aldtsjerk) en Eelkje S. Hamstra (Aldtsjerk), Marten Mellema (Lekkum) en Pietje J. Pagels (Lekkum), Wiebe van der Meulen (Anjum) en Jantje de Boer (Hommerts), Lieuwe Tamminga (Boxum) en Trijntje Riemersma (Boxum), Tiete S. Roorda (Wergea) en Marijke J. Kootstra (Wirdum), Jacob Schouwstra (Sibrandabuorren) en Jetske Feenstra (Sneek), Romke Tjallinga van der Veen (Burgum) en Hinke Spoelstra (Sneek).
AchtergrondinformatieDe Leeuwarder stadsgracht achter de herberg De Gouden Bal was de traditionele plaats voor schaatswedstrijden, die er vanaf 1850 werden georganiseerd door de in dat jaar opgerichte IJsclub, die later het predikaat Koninklijke ontving., literatuur:
- Jaarboek Fries Scheepvaart Museum 1989, p. 27
TitelHardrijderijlijst van de Leeuwarder IJsclub, 20 dec. 1879.
VervaardigerHoekstein, L.G.L.
Trefwoordenhardrijderijen, Leeuwarden
Objectnummer1990-410
Periode van1879
Periode tot1879
BeschrijvingHardrijderijlijst van de Leeuwarder IJsclub, van een wedstrijd voor mannen op 20 december 1879. Koptekst: 'IJsclub te Leeuwarden / Hardrijderij op schaatsen / door / mannen / om een prijs van / honderd dertig gulden / en eene premie van / vijftig gulden, / op Zaterdag 20 December 1879, 's morgens 10 uur.' Deelnemers: Grêalt van der Zee (Leeuwarden), Regnerus K. Zeinstra (Warten), Marten van der Zee (Garyp), J.P. Koopmans (Wijnaldum), Auke Boersma (Dearsum), Christiaan Laskewitz (Aldtsjerk), Jan Buruma (Hurdegaryp), Hendrik Bosgra (Burgum), Ulbe van Dijk (Gauw), IJ. Botteman (Sneek), Jurjen J. Smits (Marrum), A.J. Wijbenga (Wirdum), Eelse de Vos (Aldtsjerk), Johannes Visser (Aldtsjerk), Sijbe Wadman (Menaldum), Lieuwe Terpstra (Burdaard), Huite van der Meer (Earnewâld), Adrianus Holster (Wijnaldum), Aan S. Andringa (Cornjum), Sjoerd van den Berg (Ryptsjerk), Age K. Zeinstra (Warten), Sipke Castelein (Suwâld), A. Bergsma (Garyp), K. Huitema (Burgwerd), Pieter H. Westra (Oentsjerk), Louw Reitsma (Gauw), Sijtze M. Swart (Reduzum), Herke P. Hiddinga (Wijnaldum), Anne Punter (Gauw), Eeltje Braak (Miedum), Harrit Wester (Earnewâld), Sjerk Velstra (Aldtsjerk), Jitze Bottema (Aldtsjerk), Okke van den Berg (Ryptsjerk), Jeltje van der Meer (Oentsjerk), Waling Venema (Hurdegaryp), Marten Castelein (Suwâld), Klaas de Vos (Aldtsjerk), W. H. Zijlstra (Uitwellingerga), Dirk van der Meer (Jelsum), Johs. van der Zee (Sneek ), Jan de Vries (Dokkum).
AchtergrondinformatieDe Leeuwarder stadsgracht achter de herberg De Gouden Bal was de traditionele plaats voor schaatswedstrijden, die er vanaf 1850 werden georganiseerd door de in dat jaar opgerichte IJsclub, die later het predikaat Koninklijke ontving., literatuur:
- Jaarboek Fries Scheepvaart Museum 1989, p. 27
TitelHardrijderijlijst uit 1947 van de Nieuwe Leeuwarder IJsclub.
VervaardigerTebbens Handelsdrukkerij
Trefwoordenhardrijderijen, Leeuwarden
Objectnummer1991-019
Periode van1947
Periode tot1947
BeschrijvingHardrijderijlijst van de Nieuwe Leeuwarder IJsclub. Het betreft de Burmania Hardrijderij voor Jongens van 14 t/m 16 jaar, gehouden op 6 febr. 1947. Koptekst: 'Nieuwe Leeuwarder IJscub / (Achter de Prinsentuin) / Burmania Hardrijderij van Jongens/ van 14 tot en met 16 jaar/ op Donderdag 6 Februari 1947/ aanvang 1 uur - prijzen f 40.-, f 30.-, f 20.-, f 10.-.' Deelnemers: H. van den Berg (Leeuwarden), G. Heidstra (Huizum), Jochem van der Woude (Leeuwarden), E. Rijpkema (Leeuwarden), J. van der Zee (Wirdum), Feike Bruinsma (Jubbega), Bertus de Boer (Leeuwarden), W. Vliedstra (Franeker), Jan Mud (Leeuwarden), Douwe Visser (Leeuwarden), J. Veenje (Wirdum), Sjoerd Visser (Leeuwarden), B. van den Berg (Leeuwarden), E. Westra (Stiens), K. van der Veen (Leeuwarden), Feitze Visser (Leeuwarden), R. Westra (Stiens), D. Schaafsma (Leeuwarden), Sjoerd Dirksen (Leeuwarden), J. Boersma (Leeuwarden), Jan Hitzert (Leeuwarden), Nicolaas Kouwer (Leeuwarden), Liekle Visser (Leeuwarden), Bouke van Dijk (Leeuwarden), Albert Hofstra (Idaard), H. Zwerver (Leeuwarden), Marinus Delgrosso (Leeuwarden), K. Jager (Leeuwarden), Roelof de Wilde (Leeuwarden), D. Broerkens (Leeuwarden), Bernard Metz (Leeuwarden), J. Ferwerda (Leeuwarden), Joh. Bakker (Leeuwarden), Bonnie Rinsma (Wiuwert), Joh. Sloot (Leeuwarden), Jan Wiering (Leeuwarden), Watze Kamminga (Leeuwarden), Joh. Lyklema (Leeuwarden), Gerrit van der Kam (Leeuwarden), H. van der Duim (Aldeboarn), Cornelis Jelgerma (Leeuwarden), Willem de Boer (Balk), K. van Eijk (Leeuwarden), Jan Mesker (Westergeest), J. Zondervan (Leeuwarden), J. Rijksma (Oentsjerk), J. Dam (Huizum), J. Vegelinga (Ried), A. Zanting (Leeuwarden), J. Lutinks (Leeuwarden), J. van der Molen (Deinum), E. Sijen (Akkerwoude), Henk Wijtzes (Leeuwarden), W. van der Wal (Murmerwoude), Kees de Jong (Leeuwarden), Alb. Oldenburger (Groningen), J. van der Wal (Leeuwarden), Joop Reidinga (Leeuwarden), Anne Mosselaar (Gytsjerk), H. G. Preusting (Leeuwarden), P. Poelstra (Gytsjerk), H. Dorenbos (Leeuwarden), Sietze de Vries (Gytsjerk), J. Antonisse (Leeuwarden), A. Schaafsma (Westerend), K. van Slooten (Leeuwarden), Otto van Huizen (Jelsum), G. Doorenbos (Ryptsjerk), G. Witteveen (Leeuwarden), A. Kikstra (Leeuwarden), IJ. van der Meulen (Leeuwarden), T. Feenstra (Leeuwarden), J. Sloot (Leeuwarden), Jan Scheffer (Burgum), S. Hoekstra (Leeuwarden), Wietze van der Veen (Leeuwarden), Jacob Zwerver (Leeuwarden), Johannes Nicolai (Leeuwarden), W. Reekers (Leeuwarden), Dirk Jelles (Lekkum), F. Faber (Dronrijp), Dirk Taekema (Leeuwarden), Theo Metz (Leeuwarden), J. Pol (Leeuwarden), Jouke Douma (Leeuwarden), B. Stienstra (Leeuwarden), D. Meinsma (Leeuwarden), H. Hiemstra (Leeuwarden), Paul Rohling (Leeuwarden), L. Soldaat (Leeuwarden), Bertus Doorenbos (Leeuwarden), D. Lettinga (Leeuwarden), Rinus Bolman (Burgwerd), Jouke Aukema (Winsum), Herman van der Werf (Leeuwarden), F. Trippenzee (Leeuwarden), L. van Tuinen (Leeuwarden), G. Winia (Uitwellingerga), R. Jepma (Leeuwarden), Jacob de Graaf (Leeuwarden), Johannes Leijen (Harlingen), G. Tichelaar (Leeuwarden), Jan Verhoef (Echtenerbrug), Bouke van der Zee (Harlingen), P. Bonnema (Oudehaske).
AchtergrondinformatieDe Leeuwarder stadsgracht achter de herberg De Gouden Bal was de traditionele plaats voor schaatswedstrijden, die er vanaf 1850 werden georganiseerd door de in dat jaar opgerichte IJsclub, die later het predikaat Koninklijke ontving. Toen deze club in 1888 een nieuwe ijsbaan achter de Blekerstraat in gebruik nam, werd er in 1889 de Nieuwe Leeuwarder IJsclub opgericht om de traditie van schaatswedstrijden op de stadsgracht in ere te houden. In de 20ste eeuw werd het steeds moeilijker schaatswedstrijden te organiseren omdat de temperatuur van het rioolwater van het Diaconessenhuis en van het koelwater van de P.E.B.-centrale er de oorzaak van waren dat de stadsgracht nog slechts in zeer strenge winters dichtvroor. In 1947 was er zo'n strenge winter., literatuur:
- Jaarboek Fries Scheepvaart Museum 1989, p. 27
TitelHardrijderijlijst van een wedstrijd te Leeuwarden op 11 januari 1864.
VervaardigerBosch, Weduwe M. van den
Trefwoordenhardrijderijen, Leeuwarden
ObjectnummerE-521
Periode van1864
Periode tot1864
BeschrijvingNaamlijst van een hardrijderij voor mannen, georganiseerd door de IJsclub Leeuwarden op 11 januari 1864. Koptekst:'IJs-Club. / Hardrijderij Op Schaatsen, / door / Mannen, Te Leeuwarden, / om eene / Prijs: Geschenk van Z. K. H. den Prins van Oranje. / Premie: Dertig Gulden. / Op Maandag den 11 Januari 1864, 's morgens 10 uur.' Vervolgens een gedicht van drie zesregelige strofen met als onderwerp de schaatssport. Dan de lijst met 165 deelnemers, genomed met naam, woonplaats en leeftijd: Gjalt Willems de Vries (Gytsjerk), Pieter van der Goot (Swichum), Pieter Rinsma (Aldtsjerk), Sijtze Tijboes van der Meer (Oentsjerk), klaas S. Visser (Hurdegaryp), Cornelis van Huizen (Oentsjerk), Jelle van der Schouw (Aldtsjerk), Jacob Hoekstra (Ryptsjerk), Johs. Krol (Tytsjerk), Tjibbe T. Hoekstra (Hurdegaryp), Douwe van der Wal (Wirdum), Alle H. Wartena (Reduzum), Meindert W. Zeinstra (Hurdegaryp), Binne J. Hiemstra (Britsum), Hedzer Fockema (Aldtsjerk), Sikke van der Wal (Wirdum), Rinze W. Seinstra (Veenwoudsterwal), Reinder Hartmans (Ferwert), Sijtze B. Reistma (Roodkerk), Minne J. Vlieger (Ryptsjerk), Bouwe Elzinga (Ryptsjerk), Durk Sjoerds Kooi (Gytsjerk), Jan Krol (Tytsjerk), Schelte Inia (Leeuwarden), Folkert van der Laan (Hurdegaryp), Jan Olivier (Jelsum), Bartele J. Pauwelsma (Hurdegaryp), Matheas Klopstra (Leeuwarden), Klaas Boonstra (Leeuwarden), Meint Talma (Rinsumageest), Siebren Wiarda (Jorwert), Tiemen Overdijk (Huizum), Egbert Westra (Hurdegaryp), Willem Noordenbos (Hallum), Alberts K. Bosma (Veenwouden), Reinoldt S. de Schiffaert (Warten), Romke Fokkema (Oentsjerk), Gerrit Kleverts (Ferwert), Auke F. Kooistra (Oentsjerk), Paulus Feenstra (Oentsjerk), Pieter Sjoerds de Boer (Goënga), Gerke A. Kinderman (Ryptsjerk), Gerrit Visser (Hurdegaryp), Cornelis H. van der Meulen (Tjerkwerd), Ate Noordenbos (Wânswerd), Klaas M. de Wal (Burgum), Sjoerd R. Sijbrandi (Leeuwarden), Sietze van der Zijl (Sneek), Tiemen van der Wal (Wirdum), Jochem Jans Visser (Tytsjerk), Jitze Bottema (Roodkerk), Hessel Bottinga (Veenwouden), Tabe J. Annema (Akkerwoude), IJbert de Vries (Hurdegaryp), Hendrik van der Woude (Wânswerd), Rinze Reitsma (Hurdegaryp), Jan Nannes Cuperus (Beetgum), Douwe de Vries (Wirdum), Regnerus W. Zeinstra (Veenwoudsterwal), Bouwe P. Hoekstra (Ryptsjerk), Jelke Jacobs Herzelius (Goënga), Sije Bottema (Roodkerk), Wieger Sixma (Goutum), Wobbe Doekes Faber (Roodkerk), Ritske Hellinga (Aldtsjerk), Meile Miedema (Lekkum), Sijbe Koopsma (Marrsum), Eeltje Douwes Postma (Berlikum), Anne O. van der Bijl (Tytsjerk), Roelof Jans de Boer (Ter Heile), Jeltje Binnes van der Meer (Oentsjerk), Jan van der Wal (Wirdum), Douwe van der Weide (Jelsum), Keimpe W. Rijkema (Tytsjerk), Jan L. Hiemstra (Hurdegaryp), Bartele H. Boersma (Goïnga), Jan Klasema (Drachten), P. van der Werf (Drachten), Sake Antonius (Veenwouden), Melle S. Dotinga (Dearsum), Fokke Fokkema (Aldtsjerk), Jan Jongsma (Dokkum), Pieter Gerrits Hacquebard (Berlikum), Minne Wijtzes Keizer (Leeuwarden), Sierk Reins Roosma (Oentsjerk), Lammert W. de Jong (Tytsjerk), Siemen W. de Vries (Roodkerk), Wiebren S. Hoekstra (Suwâld), Rienk A. de Jager (Murmerwoude), G.R. van der Meulen (Rinsumageest), Ike Bosma (Rinsumageest), Ringer S. Visser (Ryptsjerk), Klaas J. Veenstra (Hurdegaryp), Jan Eizes de Boer (Veenwouden), Lourens Olivier (Jelsum), Auke S. Hoekstra (Suwâld), Engbert H. van der Meulen (Gytsjerk), Klaas J. Hellinga (Aldtsjerk), Jan H. van der Veen (Tytsjerk), Douwe G. Wesselius (Ryptsjerk), Tjeerd Straatsma (Wânswerd), Sipke Visser (Hurdegaryp), Geert Veenstra (Hurdegaryp), Klaas de Vries (Hurdegaryp), Pieter S. Dotinga (Raerd), Lieuwe de Graaf (Miedum), Pieter de Wal (Burgum), Gabe W. Westra (Hurdegaryp), Jan Johs. Fokkes (Rinsumageest), Ritske Liesinga (Gytsjerk), Klaas van Oostrum (Goutum), Jelle Veltman (Ryptsjerk), Johannes Bits (Wouterswoude), Douwe Minnes Braaksma (Berlikum), Siebrand van der Laan (Hurdegaryp), Pieter G. Gosliga (Zwichum), Gabe H. van der Veen (Tytsjerk), Wiebe W. de Vries (Roodkerk), Tjerk T. Jonker (Warten), Rijken S. Venema (Hurdegaryp), Pieter H. van der Veen (Tytsjerk), Rijkle Veninga (Tytsjerk), Pieter Geerts Klopma (Hurdegaryp), Gerrit Kramer (Lekkum), Pieter J. Veenstra (Hurdegaryp), Auke K. Boskma (Veenwoudsterwal), Jan Jelles Liesinga (Oentsjerk), Edze Westra (Hurdegaryp), Cornelis T. Takema (Menaldum), Klaas Hendriks Hellinga (Aldtsjerk), Jitze Miedema (Miedum), Minne Bosma (Lekkum), Ate S. Visser (Akkerwoude), Lieuwe J. Veenstra (Hurdegaryp), Hijlke Reins van der Weide (Leeuwarden), Jacob Tuininga (Rinsumageest), Jan H. Bruinsma (Britsum), Pieter IJ. Liesinga (Gytsjerk), Gabe E. Westra (Eestrum), Gabe Annes Werkhoven (Berlikum), Wiebe Westra (Hurdegaryp), Willem Hoekstra (Hurdegaryp), H.R. van der Meulen (Rinsumageest), Willem A. Alberda (Goënga), Haantje J. van Dijk (Hempens), Meinte Schuurmans (Schillaard), Wijtze Reitsma (Hurdegaryp), Douwe Hoogeveen (Hurdegaryp), Siemen Willem de Vries (Roodkerk), Hendrik Visser (Sneek), Willem Noordenbosch (Hallum), Doeije B. Castelein (Warten), Romke Pauwelsma (Hurdegaryp), Sijtze Hellinga (Aldtsjerk), Pieter van der Leest (Veenwouden), Mient W. Bottema (Veenwouden), Johs. Reins van der Weide (Leeuwarden), Sjoerd J. Bakker (Gauw), Ulbe van Dijk (Gauw), Jan Jacobs Dijkstra (Rinsumageest), Hendrik Sikkes Visser (Huizum), Jacob Sikkes Visser (Huizum), D. Jongsma (Dokkum).
AchtergrondinformatieDe Leeuwarder stadsgracht achter de herberg De Gouden Bal was de traditionele plaats voor schaatswedstrijden, die er vanaf 1850 werden georganiseerd door de in dat jaar opgerichte IJsclub, die later het predikaat Koninklijke ontving., literatuur:
- Jaarboek Fries Scheepvaart Museum 1989, p. 27
TitelNaamlijst van de deelnemers aan een schaatswedstrijd in 1881 te Sneek.
VervaardigerPouwels, C.M., Wiarda, J.J.
Trefwoordenhardrijderijen, Sneek, Alexander
ObjectnummerE-330
Periode van1881
Periode tot1881
BeschrijvingHardrijderijlijst. Lithografie in drie kleuren. Boven de naamlijst een afbeelding van twee Nederlandse vlaggen. In de witte banen daarvan 'IJSCLUB FRISO Sneek Beschermheer Z.K.H. Prins alexander der Nederlanden'. Tussen de vlaggen het Nederlandse wapen. In een cartouche daaronder de namen van de directeuren: J. de Ruiter Wz. (voorz.), B. de Jongh (secr.), K. Lampe Jr. (penningmeester), D. de Jager Yz. en H.A. Visser (bestuursleden). Vervolgens de aankondiging van een schaatswedstrijd: 'IJsclub 'Friso' Sneek. Beschermheer Z.k. Hoogheid Prins Alexander, Prins van Oranje / Hardrijderij op schaatsen / onder de / leden der Club / die geen geadverteerden prijs of premie hebben gewonne. / Inleg 50 Cent per Persoon / Op donderdag, den 27 januari 1881, ' voormiddags 9 uur. / Prijs: een Gouden Remontoir-Horloge. / Premie: Een Zilveren dito / De laagste nummer rijdt aan de rechterhand zijner partij'. Deze tekst en de deelnemerslijst wordt omgeven door goudkleurige voluten. De deelnemers worden vermeld met naam, woonplaats en leeftijd: B. Sijtenga (Ysbrechtum), A. Hemsing (Sneek), D.D. Bouma (Tirns), W. Offringa, (Sneek), H. Wielenga (Sneek), G. Jongbloed (Sneek), H. Gerbrandij (Sneek), J. Sijtsma (Sibrandabuorren), F. Evertsz (Sneek), K. van der Veen (Grou), J. S. Pekema (Sneek), IJ. Terpstra (Sneek), T. Hoekstra (Sneek), S. Bangma (Lytsewierrum), A. v.d. Zijl (Sneek), R. Velthuis (Oppenhuizen), J. Boersma (Sneek), D. Terpstra (Sneek), M. Houwink (Sneek), S. Ferwerda (Sneek), Jan Meijer (Sneek), Th. v.d. Meulen (Sneek), J. Bouma (Sneek), J. van Dijk (Jutrijp), Ids Bouma (Sneek), G. Houwink Jz. (Sneek), H. Molenaar (Sneek), IJ. de Boer (Sneek), A. Haga Bz. (Sneek), K.G. Bouma (Sneek), D. Watzema (Sneek), R. Regenbogen (Sneek), U.A. Faber (Sneek), Frank van Beemen (Ysbrechtum), J. Hammersma (Abbega), I. van der Ende (Ysbrechtum), J. Keulen (Jutrijp), J. van Goslinga (Scharnegoutum), P. Bonnema (Gauw), G. van Dorssen (Sneek), Pieter de Jong (Sneek), P. Weersma (Sneek), J. Boersma (Sneek), J.B. Wouda (Sneek), D. Kruisenga (Sneek), A. Visser Az. (Heeg), P. Hofstra (Sneek), G. Sijtenga (Tirns), G. Wouda (Sneek), J. Tjaarda (Sneek), S. Wiggers (Sneek), T. van Dijk (Sneek), R. Westra (Scharnegoutum), P. Coers (Sneek), J. Sijsling (Easterwierrum), J.A. Leenstra (Oosthem), S. Faber (Sneek), D. Duizendstra (Oppenhuizen), R.R. Sevensma (Sneek), J.O. van Hazinga (Sneek), E. van der Werf (Sneek), F. Zoethout (Sneek), T.S. Bangma (Tjalhuizen), M. Vierstra (Sneek) Keurmeesters: S. Siksma, Sj. Roorda, K. Walstra, J. de Boer, T. Wieringa.
AchtergrondinformatieC.M. Pouwels was lithograaf aan het Kleinzand 12 te Sneek.